일본어 공부를 하는 이유는 외국어를 몸에 익히고 싶다는 생각에서였는데, 점점 어려워지기 시작하더니 노력이 부족해서인지 여러해가 지나도록 진전이 없었습니다. 공부를 하는 방법이 잘못되었을 수도 있다고 생각합니다. 외국어는 역시 듣기와 말하기가 자유롭게 되어야하는데, 말하기는 제일 어려운 단계입니다. 그전에 듣기연습부터 해야합니다.
일본어 듣기 공부를 위해 드라마만큼 좋은 것이 없다고들 합니다. 저역시 그때문에 드라마를 보기 시작했는데, 일본드라마 특유의 소소하고 잔잔함이 녹아 있는 재미있는 드라마가 몇편있습니다. 주객이 전도되어 공부가 아니라 드라마의 매력에 빠지게 되기도 하죠. 저는 좀 무툭툭해서인지 다른 드라마들은 조금 유치하다는 생각이 많이 들어서 잘 안보게 되었는데, 이 드라마는 정말이지 추천을 하지 않을 수 없습니다. 바로 한자와 나오키라는 드라마입니다.
한자와나오키는 이케이도 준의 원작소설을 드라마화 한 것이라고 합니다. 일본의 TBS에서 2013.07.07. ~ 2013.09.22.간 방영된 10부작 드라마입니다. 주된 내용은 버블경제 시기에 대기업 은행에 입사하여 수많은 사회의 적과 싸우는 열혈인물 '한자와 나오키'에 대한 내용으로 스토리가 탄탄하고, 빠른 전개에 등장인물들의 연기력도 끝내주는 드라마로 일본에서도 최고 시청율 드라마중의 하나입니다. 최종회의 평균시청률은 도쿄를 중심으로 한 간토 지방 42.2%, 오사카를 중심으로 한 간사이 지방에서는 45.5%를 기록했을 정도라고 합니다. 이는민간방송사의 드라마 중역대 3위의 수치로 우리나라로 치면 여명의 눈동자나 모래시계만큼 엄청난 인기의 드라마였습니다.
출연진은 주인공 한자와 나오키역에 사카이 마사토(堺雅人)이고, 오오와다 역에 카가와 테루유키(香川照之), 하나역에 우에토 아야(上戸彩), 토마리 역에 오이카와 미츠히로(及川光博)이고, 그외에 카타오카 아이노스케, 타키토 켄이치, 키타오오지 킨야, 나카지마 유토 등이 출연합니다. 누구인지는 몰라도 사진을 보면 아 이사람하고 아는 사람들이 많이 포진되어 있습니다.
한자와 나오키 로고입니다. 그냥 한자와나오키 도장 같은 느낌이죠. 드라마를 재미있게 보다보니 이 로고하나도 멋지게 느껴집니다.
한자와 나오키에 나오는 명대사입니다.
やられたらやり返す。倍返した。(당하면 당한만큼 되돌려 준다.)
部下の手柄は上司の物、上司の失敗は部下の責任(부하의 실력은 상사의 것, 상사의 실패는 부하의 책임)
아래는 관련사이트 링크입니다. 세부내용은 링크를 참고하시면 좋겠습니다. P2P나 인터넷에서 다운로드 받으실 수 있고요. 일본어 자막이 필요하신분들은 이메일로 연락주십시요.
일본어 공부를 하던중에 듣기 연습을 하려고 드라마를 보기도 하고, 애니나 예능을 보기도 했는데, 그렇게 재미있다는 생각을 못했었다. 그러던중 일본의 유튜버들도 많이있다는 것을 알게 되었고, 그중에 교육적인 내용을 담고 있는 유튜브 채널을 발견하게 되었다.
바로 심리카운셀링을 해주는 ラッキーさん이었다. 심리학적으로 고민이 생길수 있는 테마들을 다루고 있고, 간단히 따라할 수 있을만한 방법까지 제시해주니 듣게 되었다. 한편에 5~15분정도로 하루 한 시간정도를 듣기공부하기에도 적당한 유튜브라고 생각했다. 말이 빠른편이고, 딱 필요한 말 위주로 하고 끝낸서 깔끔하다는 특징이 있다.
듣다보니 모르는 단어들이나 표현들도 더러 생기고, 계속해서 찾는데 시간이 걸리는 문제가 있었다. 그래서 자막을 만들어보고, 모르는 단어는 뜻을 체크하면서 읽어보면서 듣기연습을 했다. 훨씬더 나았다. 반복숙달이 중요한데, 그건 뜻대로 잘 되지 않는 부분이다.
