일본어 듣기 연습을 하는 좋은 방법이 드라마나 애니메이션을 무자막으로 보는 것입니다. 그런데, 잘 안들리는데 한글자막을 틀어놓고 보면 또 잘 모르는 경우들이 많습니다. 그래서 일본어 자막이 필요한데, 좀처럼 찾기 어렵습니다.
일본어 자막을 다운로드 받을 수있는 곳이 몇군데 있습니다만, 원하는 드라마나 애니메이션을 모두 찾을수는 없습니다.
가장 최근의 것을 공유하는 곳은 카페입니다.
일본문화카페 n일드일영 : 네이버 카페
일본문화를 서로 느끼는 카페입니다^.^
cafe.naver.com
일본드라마 버스정류장 : 네이버 카페
일본드라마 버스정류장입니다.
cafe.naver.com
두군데 가입하시고, 정회원되셔서 활동하시면 되겠습니다.
또한군데가 있는데, 여기는 발음나는대로 영어로 표기되어 있는 폴더에 들어가 다운받으시면 됩니다.
예를들어 명탐정 코난(名探偵コナン → METANTEI CONAN)
http://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F
Japanese subtitles - kitsunekko.net
kitsunekko.net
'일본어' 카테고리의 다른 글
| 일본어 드라마 추천_한자와 나오키(半沢直樹) (0) | 2020.03.25 |
|---|---|
| 일본어 번역기 비교(파파고 vs 구글번역) (0) | 2020.03.11 |
| 1. ~過ぎる (0) | 2020.02.24 |
| 1．걱정병의 원인과 개선법_心配性の原因と改善法 (0) | 2020.02.24 |
| 심리카운셀러 럭키 소개_心理カウンセラーのラッキーご紹介 (0) | 2020.02.24 |
